紐約——週一下午 2 點 30 分左右，首批 96 名潛在陪審員魚貫進入曼哈頓下城一個單調的法庭，與世界上最著名的被告會面： 唐納川普。
有些人伸長脖子想一睹風采，這顯示川普的名人具有不可否認的力量。
但不久之後，來自美國最自由的縣之一的 50 多名潛在陪審員被解僱，因為他們表示無法公正地對待第 45 任總統。
訂閱《紐約時報》的晨報
在對美國前總統的首次刑事審判開始後，骯髒的紐約法院迎來了緊張的安保、喧鬧的示威和令人窒息的媒體報道，而該法院將在未來六週內成為美國政治的中心。
如果第一天有任何跡象的話，審判很可能是一次超現實的經歷，將該案聽起來很平常的刑事指控——偽造商業記錄——與它可能對總統競選產生的潛在地震影響並列在一起。
週一，戲劇性的場面和平凡的場面都得到了充分展現，前總統的支持者們大聲疾呼，通過擴音器高喊特朗普“沒有做錯任何事”，並攻擊了該案法官胡安·M ·默昌(Juan M. Merchan)的家人。
儘管氣氛高度緊張，坐在 15 樓法庭上的川普似乎一度打瞌睡。
當天的陪審團遴選實際上直到下午三點左右才開始，但有線新聞在黎明前就開始播出。 反川普抗議者也早起，舉著一系列手繪標語，其中一些標語嘲笑這位前總統是“失敗者”，重新利用了川普最喜歡的侮辱之一。
其他人則強調了自由派和民主黨的挫敗感，他們對川普迄今為止是否有能力逃脫審判表示懷疑，儘管他面臨四項刑事起訴。
「川普已經被定罪了，」一個牌子上寫著。
圍觀者來自其他城市和州，其中包括來自賓夕法尼亞州葛底斯堡的蒂姆·史密斯(Tim Smith)，他展示了他的五幅作品《海妖》(The Kraken)，該作品講述了2020 年大選後的川普時代。 另一個人在公園的長椅上吹笛子。
一輛掛滿川普旗幟的卡車駛過，抗議者和反抗議者在法院對面的收集池公園裡進行呼應，一方高喊“沒有人凌駕於法律之上”，另一方高喊“特朗普是無辜的！
從世界各地和城市各處趕來的電視工作人員將這一切都收入囊中。 川普前律師、紐約市長魯迪朱利安尼的兒子安德魯朱利安尼隨後吹響了號角，批評此案軟弱且具有政治動機。
「喬拜登甚至不會接手這個案子，」安德魯朱利安尼說。
就川普而言，週一早上離開川普大廈時，他似乎很自信，他向一群粉絲揮手致意，然後乘坐車隊離開，這導致整個曼哈頓下城的交通擁堵。 （當然，當他離開那天時，還要再次咆哮。）
在進入法庭之前，川普譴責了他所謂的“政治迫害”，稱其為“對美國的攻擊”。 一進門，川普就怒視著檢察官，當他自己的社群媒體貼文被大聲朗讀時，他似乎咯咯地笑起來。 他穿著深藍色西裝，繫著紅色領帶，在單調的法庭裡顯得格格不入，法庭上有木鑲板和螢光燈，更像是「冰血暴」而不是海湖莊園。
儘管如此，他一開始還是很投入，與律師聊天，與首席律師托德·布蘭奇(Todd Blanche)傳遞紙條，並專注地看著默尚。
然後，他閉上眼睛，下巴貼著胸口，似乎短暫地睡著了。 他還沒對律師的筆記做出反應，就似乎猛地驚醒了。
默查週一的許多決定都令這位前總統感到不快，包括法官延遲決定川普是否可以缺席一天法庭參加他兒子巴倫五月份的畢業典禮。
默尚還駁回了允許川普缺席法庭參加下週最高法院關於他幾乎完全豁免權主張的辯論的請求，這一裁決引起了這位前總統的憤怒。
川普說：「我不能去參加我兒子的畢業典禮，也不能去美國最高法院。」他補充說，他將無法像他希望的那樣定期參加競選活動，因為他將在法庭上。 “這是關於選舉幹預的。”
在法官和律師處理了幾個小時的其他問題後，陪審團選拔最終開始，可能會持續一周或更長時間：週一隻有 11 名潛在陪審員參加聽證會，該過程計劃於週二上午再次開始。
69 歲的西村居民羅伯特·格霍桑 (Robert Gerhorsan) 被默查解僱，因為格霍桑 (Gerhorsan) 孩子 6 月在西雅圖舉行的婚禮可能與審判發生衝突。 但他表示，川普面對陪審團的事實，無論好壞，都證明了這個制度的有效性。
「沒有人受到特殊對待，」他說，並補充說，他喜歡「沒有人凌駕於法律之上」。
就川普而言，他週一坐了整整七個小時——除了午休時間，也不管他睡了多少秒——沒有出現他參與的其他審判中發生過的任何爆發。休庭。
但當天結束時，川普透過電子郵件發起了募款活動。
“我剛剛衝出了拜登的袋鼠法庭！” 上面寫著，儘管川普實際上並沒有怒氣沖沖地離開。 “我被迫忍受的一切會讓任何愛國的美國人感到噁心。”
c.2024 紐約時報公司