紐約——短短一周內， 唐納川普 將在曼哈頓接受審判，這是第一位受到刑事起訴的美國前總統。
審判將從陪審團遴選開始，持續長達兩個月，將在有關性醜聞的淫穢證詞和有關公司文件的詳細細節之間搖擺不定。
川普面臨 34 項一級偽造商業記錄重罪，所有這些罪名都與這位前總統向色情演員斯托米·丹尼爾斯支付封口費有關。
訂閱《紐約時報》的晨報
但這種回報並不是檢察官計畫強調的唯一封口費交易。 曼哈頓地區檢察官辦公室的檢察官指控川普策劃了一項更廣泛的計劃，透過購買有關他的破壞性故事來保密，從而影響 2016 年總統選舉。
這是川普四起刑事案件中第一起進入審判階段的案件，而且可能是選舉日之前唯一進入審判階段的案件。
再次成為共和黨總統候選人的川普否認了所有不當行為。 他還攻擊提出指控的地方檢察官阿爾文·布拉格(Alvin Bragg)，指責他進行了出於政治動機的政治迫害。 他也攻擊了主審此案的法官胡安·M·默昌(Juan M. Merchan)。
以下是一些關於試驗的關鍵問題的答案：
川普被指控什麼？
這些指控可以追溯到川普的掮客邁克爾科恩在 2016 年競選的最後幾天向丹尼爾斯支付的 13 萬美元封口費。 科恩表示，這筆錢是他在川普的指示下支付的，這掩蓋了她所說的與川普發生性關係的故事。
支付封口費並不總是違法的。
但檢察官表示，川普在擔任三軍總司令期間向科恩報銷了費用，他的做法構成了欺詐。
在內部記錄中，川普的公司以保留協議為由，將償還給科恩的款項列為法律費用。 然而，檢察官表示，並沒有此類費用，聘用協議也是虛構的。
這些記錄支撐了 34 項偽造商業記錄的罪名：11 項罪名涉及支票，11 項罪名涉及科恩向公司提交的月度發票，12 項罪名涉及川普信託總帳中的條目。
檢察官為何列舉其他封口費？
布拉格辦公室將川普與三項封口費交易連結起來。 雖然川普僅因與丹尼爾斯相關的商業記錄而被起訴，但檢察官很可能提到了其他交易，以開始證明川普打算隱瞞第二項罪行。
除了起訴書之外，檢察官還提交了所謂的事實陳述，其中提到了其他賄賂。
這份文件在複雜的白領案件中很常見，它為檢察官在審判中披露的資訊提供了某種路線圖。 根據向大陪審團提交的證據，該文件詳細介紹了涉及《國家詢問報》的兩筆封口費交易，該報與川普有著長期的聯繫。
第一起案件涉及小報向川普大樓前門衛支付 3 萬美元，該門衛聲稱知道川普有一個非婚生孩子。 該出版物後來確定該說法不真實。
《國家詢問報》也向 1998 年《花花公子》年度玩伴凱倫·麥克道格爾 (Karen McDougal) 付款，她想在 2016 年競選期間推銷她與川普的風流韻事。 她與該小報達成了 15 萬美元的協議，該小報購買了她的故事的版權來壓制它——這種做法被稱為「抓捕」。
這些交易表明，向丹尼爾斯付款並不是一個孤立事件，而是影響 2016 年大選的更廣泛策略的一部分。
為什麼偽造紀錄是重罪？
在紐約州偽造商業記錄可能屬於輕罪。 但如果檢察官證明這些記錄是為了掩蓋另一項罪行而偽造的，則可能會被提升為重罪。
在本案中，布拉格指控川普隱瞞了三項潛在的額外罪行：聯邦競選財務違規、州選舉法犯罪和稅務詐欺。
檢察官稱，競選犯罪涉及向丹尼爾斯和麥克杜格爾支付封口費。 他們認為，這些款項是對川普競選活動的非法捐款。
潛在的稅務詐欺源於科恩向丹尼爾斯償還付款的方式。
檢察官是否需要對川普定罪？
不會。檢察官不必指控川普犯下任何次要罪行，也不必證明他犯了這些罪行。
然而，他們仍然必須表明存在「實施或隱瞞」第二次犯罪的意圖。
證人會是誰？
科恩預計將成為檢方的關鍵證人。 他的證詞可能需要幾天時間。
預計布拉格的檢察官還將傳喚《國家詢問報》前出版商戴維·佩克(David Pecker)，以及川普前競選團隊、白宮助手霍普·希克斯(Hope Hicks)，以揭露圍繞封口費的動盪時期。
丹尼爾斯和麥克杜格爾也可能是證人。
辯護方會做什麼？
辯方很可能會試圖將科恩描繪成一個討厭川普的騙子，並指出他和這位前總統幾年前曾經發生過爭吵。 預計川普的律師會強調，科恩在 2018 年承認了多項聯邦罪行，包括在支付封口費中所扮演的角色。
科恩可能是唯一可以直接將川普與虛假商業記錄聯繫起來的證人，川普的律師可能會尋求利用該案的潛在限制。
目前還不清楚川普的律師是否會傳喚證人，但川普可以出庭為自己辯護。
法官是誰？
默查恩是一位經驗豐富的法官，以嚴肅、不愛鬧劇而聞名。 這個案子已經在考驗他的耐心了。
自從去年曼哈頓地區檢察官指控川普以來，這位前總統一直利用競選電子郵件、社群媒體和重複的法律文件來攻擊法官的正直和家庭。 上週，這位前總統第二次要求默尚下台，理由是他女兒在一家為 2020 年拜登競選活動工作的民主黨諮詢公司擔任職務。
預計法官將在未來幾天內就這項請求做出裁決，他還發布了一項禁言令，以保護檢察官、證人和他自己的家人免受川普的尖酸刻薄的攻擊。 然而這位前總統仍然繼續發表帶有法官女兒照片的文章。
審判期間，默查恩將負責維持法庭秩序，並對檢察官和川普律師提出的反對意見做出裁決。 陪審團將最終決定川普是否有罪。
如果川普被定罪，最高刑期是多少？
對川普的指控均為E級重罪，這是紐約州最低的重罪類別。 每項罪名最高可判處四年監禁。 默查恩明確表示，他嚴肅對待白領犯罪，並可能將川普投入監獄。 然而，如果前總統被判犯下不只一項罪名，默尚可能會同時判處川普同時服刑的所有刑期。
如果川普被陪審團定罪，法律中沒有任何規定要求默欽監禁川普。 法官可以判他緩刑。
c.2024 紐約時報公司